Seit Ubuntu 9.10 funktioniert
gnome-power-cmd
nicht mehr. Stattdessen kann man aber den folgenden knackigen Befehl benutzen:
dbus-send --print-reply --system --dest=org.freedesktop.DeviceKit.Power /org/freedesktop/DeviceKit/Power org.freedesktop.DeviceKit.Power.Hibernate
Problem dabei: Der Bildschirm wird nicht gesperrt. Dazu sollte es aber auch ein Kommando geben, dass man gleichzeitig ausführen kann.