Kürzlich hat mich ein offensichtlicher Raubkopierer gefragt, wie man eine Reihe von Dateien im Format „American.Dad.S03E01.The.Vacation.Goo.German.FS.dTV.XviD.avi“ so umbenennen kann, dass „American Dad – S03E01.avi“ dabei rauskommt.
Eine Lösung wäre z.B.
rename -vn 's/American.Dad.(S..E..)..*/American Dad - $1.avi/' *.avi