Wer sich schon immer mal gefragt hat, was deb-src Zeilen sind, und was man mit ihnen machen kann – hier die Antwort:
Wenn man die deb-src Zeilen aktiviert hat, kann man sich mit den Befehlen die Kompilations-Abhängigkeiten herunterladen, anschließend den eigentlichen Source und ihn automatisch kompilieren.
sudo apt-get build-dep banshee sudo apt-get --build source banshee
In /usr/src/ sollte sich nun entsprechendes befinden.